No hay nadie que no conozca a un puertoriqueño o, por lo menos,conoce a alguien que conoce a un puertoriqueño. De todas maneras, lepreguntaron en una ocasión a un reconocido sabio maestro:
¿Qué es un puertorriqueño?
Su respuesta fue la siguiente: ¡Ah, los puertorriqueños... que difícil pregunta! Los puertorriqueños están entre ustedes pero no son de ustedes. Los puertorriqueños beben en la misma copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto y se ríen de la música.
Los puertorriqueños toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo. ¡No se les ocurra discutir con ellos jamás!
Los puertorriqueños nacen con sabiduría. No necesitan leer, ¡todo lo saben! No necesitan viajar, ¡todo lo han visto! Los puertorriqueños son algo así como el pueblo escogido, por ellos mismos.
Los puertorriqueños se caracterizan individualmente por susimpatía e inteligencia y, en grupos, por su gritería y apasionamiento. Cada uno de ellos lleva en sí la chispa de genios y los genios no se llevan bien entre sí, de ahí que reunir a los puertorriqueños es fácil, pero unirlos es casi imposible.
No se les hable de lógica, pues eso implica razonamiento y mesura y los puertorriqueños son hiperbólicos y exagerados. Por ejemplo, si te invitan a un restaurante a comer, no te invitaron al mejor restaurante del pueblo, sino al mejor restaurante del mundo.
Cuando discuten, no dicen: No estoy de acuerdo contigo sino ¡Estas completamente equivocado!
Tienen tendencias antropofágicas; así entonces ¡Se la comió! es una expresión de admiración y comerse un cable es señal de una situación critica. Llamarle a alguien come mierda es un insulto lacerante.
El puertorriqueño ama tanto la contradicción que llama monstruos a las mujeres hermosas y bárbaros a los eruditos. Si te aqueja alguna situación de salud te advierten ¡Mano, debiste hablar conmigo para llevarte donde un pana mío médico que es un caballo!
Los puertorriqueños ofrecen soluciones antes de saber el problema. Para ellos nunca hay problema. Saben lo que hay que hacer para erradicar el terrorismo, encausar a América Latina, eliminar el hambre en África, pagar la deuda externa, quién debe ser presidente y cómo Estados Unidos puede llegar a ser una potencia mundial.
No entienden por qué los demás no les entienden cuando sus ideas son tan sencillas y no acaban de entender por que la gente no quiere aprender a hablar español como ellos.
¡Ah, los puertorriqueños... No podemos vivir mucho con ellos, pero es imposible vivir sin ellos! Dedicado con cariño a los habitantes del mejor país del Mundo...
Gabriel García Márquez
Tuesday, March 11, 2008
Wednesday, January 9, 2008
Las Palabras Del Jíbaro Aguzao
Abochornao (adj.) - avergonzado, humillado. Uso: Me cogió sacándome un moco y me sentí aborchornao.
Academia (n.) --- Donde los Boricuas que salen del campo cuando se hacen ricos mandan sus nenes pa' que se le quiten la pocavergüenza. "Ay, mi nene está en la Academia."
¡Acángana! --- (interj.) Onomatopeya del sonido de algo que cae con estruendo. "El gallo giro cogió al colorao y acángana! ... eso era a patá limpia!
Afrentao (adj.) --- Glotón, que come exageradamente. Uso: Oye comparte esa alcapurria con los otros, no seas tan afrentao. (Véanse "esmayao" y "lambío")
Aguajero (adj.) - que presume hacer lo que nunca termina. Uso: Ahi viene el aguajero de Martin; el dice que mete mano en la finca pero nunca se ve el fruto.
Alcagüete (adj. ) --- Alguien que ayuda al que no lo solicita. Uso: ?¡Mira, déjate de alcagüetear, que no hay chavos!
Amista' (n.) --- Hilo muy fino y frágil con las que se amarran y se golpean dos jibaros. Una carreta que sirve para transportar dos o más personas en un dia soleado, pero sólo una cuando llueve.
Apéate (v.) --- ?Bájate?... de bajarse de un lugar alto. Del vocablo peatón, que usa los pies para moverse. Etimología es comunmente confundida con "peo" ?apéstate? (véase ?Fó? abajo.
Atómico (n.) --- Un apestoso que está borracho la mayor parte de su vida (véase "caneca).
Batey (n.) --- El patio, generalmente el del frente don de se hace el "bembé".
Bache (n. ) --- Lapachero, charco de agua acumulado en las calles cuando llueve.
Bembé (n.) Una fiesta, un barullo alegre y grande.
¡Bendito! (interj.) --- Literal: santo. Coloquial: expresión ambigua de pena sin dolor usada para denotar sentir de compadecencia. Uso: ?!Ay, bendito, se me acabó el guame!?
Bigote (n.) --- Caballo facial usado para esconder la bemba superior.
Bochinche (n.) --- Literalmente, un chisme. Generalmente usado para denotar un lio, un problema o "pugilato" donde hay un enredo. Uso: ¡Ay, nena, en que bochinche tú me has metío."
Buchi-pluma (n.) --- Alguien que habla mucho y hace poco o nada.
Cachetero (adj.) --- persona que carece de dinero y depende de otros para poder desenvolverse en un ambiente social. Uso: Ahi viene Chencho el cachetero a pedirte una cerveza. Te apuesto a que esta pelao' otra vez.
Cachipa (n.) --- Residuo del Coco o fruto similar mordío o rayao.
Candungo --- Envase para alimentos or material. "Mira, Fico, traeme el candungo de mantequilla,
Caneca (n.) --- Botella pequeña de 1 pinta en la cual venden el ron Palo Viejo, Llave, Don Q, etc. que los borrachitos llevan en su bolsillo trasero para acceso fácil.
Chango/a (adj.) - Que se luce inquietamente llamando la atención. Una changa es también un insecto molestoso parecido al grillo en los campos de Puerto Rico.
Chapucero (adj.) - que no hace las cosas bien, ineficiente. Uso: Ese Pedro es un chapucero. Le dije que pintara la pared y dejó como cuarenta chivos.
Chavienda (n.)--- Un problema, contratiempo. (Véase "pugilato")
¡Chévere! (adj.)--- Que algo está excepcionalmente bueno... Uso: ?¡Que chévere estaban las alcapurrias que nos tiramos anoche!?
Chichón (n.)--- Un tumorcito en la cabeza de cuando te dan una pedrá.
Cobarde (n. o adj.) --- Dícese de que que, cuando hay pugilato, piensa con las piernas en vez del cerebro..
Cuco (n.) --- Término folklórico del "espíritu feo". Su usa para asustar a los chiquitines. "El Cuco" es el nombre dado al ambulante o espectro del "malo" que viene a buscar al los niños que se portan mal. Uso: "Duérmete, nene, que viene el Cuco y te come."
Chulisnaquis (adj.) - agradable, chevere. Uso: Esos lentes de sol estan bien chulisnaquis.
Contrayao (adj.)--- Describe a alguien problemático.
Dita (n.)--- La mitad de la corteza del fruto de la higüera, usada como recipiente.
Diplomacia (n.) Arte patriótico de decir mentiras por su propio país. Disfrazar la verdad pa' no ofender.
Echaúra (n.) - ostentoso, presumido. Uso: Ese Julio se compró ese nuevo carro y se ha vuelto tremendo echaúra.
Embollao (adj.) --- Histérico, Nervioso o muy rápido. "Ese mulato está embollao."
Eñangotao (adv.)--- En cuclillas. Semi-sentado en las batatas de las piernas. Dícese que es la posición preferida de los jugadores te topos (dados) pues así pueden echar a correr más rápido cuando ven la policía. Je je!
Esbaratao (adv.)--- Desbaratado, roto, inservible.
Esmayao (adj.)--- Sin comer, hambriento. Uso: ?¡Ay, bendito. Van tres días que estoy esmayao!?
Espetar (n.)--- Dar, insertar o poner dentro. Uso: ?Me han espetao tremenda enema, chico!
¡Fó! (interj.)--- Expresión usada para denotar mal olor, como cuando alguien se tira un (aire apestoso) Uso: ?Ay, fó, nene! ¿Qué tú comiste??
Fiao (adv.) --- A crédito. Habilidad de comprar cosas aún cuando uno no tiene dinero. Uso:. "Don Chago, fíeme dos latita 'e salchicha hasta mañana."
Gandinga (n.)--- Guiso campesino, poco visto en restaurantes modernos. El pulmón, hígado y riñones del cerdo picaos y guisaos con salsa de tomate y papas. ¡Mmmm... rico!
Garrafón (n.) --- Envase grande, como los de echar leche en las vaquerías.
Guagua (n.) --- Un autobús, camioneta grande de pasajeros.
Guame (n.)--- Algo que está bien fácil. Uso: ?Hacer pasteles no es un guame.?
Guanime (n.) Sorullo de maiz sancochao envuelo en hoja de plátano.
Guareta (n. o adj.) Doble, melliza o gemela, como... "Me diste una quenepa y me salió guareta."
¡Huy! (interj.)--- Expresión de horror leve. Uso: ¡Huy, nene, acuéstate que por ahí viene el Cuco!
Injiyío (adj.) --- Flaco, desnutrido, de poca salud.
Infeliz (adj. (Ofensivo.) Persona desprivilegiada. Se usa como nombre pa' describir a un tipo que es un perdedor en la vida. "Ese jevo es un infeliz."
Jaca (n.) --- Yegua de raza humilde usada para carga.
Jendío (adv.) --- Ebrio, borracho. Uso: ? ?ta ma' jendío que?l cará...?
Jeva(o) (n.) Una muchach(o) ...término es generalmente usado intimamente. "Me agarré una jeva en el baile de anoche."
Jincho (adj.) --- Pálido, de cara blanca. ?Cuando Toribio vió al marido de Carmen, se puso jincho como un cadaver."
Juyilanga (n.) --- Irse de huida, correr. USO: "Cogió la juyilanga al verme enfogonao."
Lambeojo (adj.)--- Uno que busca interés o aprobación haciendo favores o diciendo algo agradable.
Lambío (adj.) - gloton, afrentao. Uso: Le ofreci un pedazo de mi dulce a Cheo y el lambío ese se lo comió to'.
Mandulete (n. ) --- Un muchacho mayor, vago y fastidioso que no sirve pa? na?
Manganzón (n.) --- Lo mismo que un MANDULETE, pero quizás más dócil.
Matrimonio (n.) --- Soga super gruesa con la que se amarran dos jibaros. Automóvil que transporta primero dos, luego tres, cuatro, cinco, seis, siete... etc. llueve truene o relampaguée.
Ñáquiti-ñáquiti (n.) --- Hablar mucho sin decir nada válido. Uso: ?Ése Chencho trae un ñaquiti-ñaquiti que me tiene loco.
Octavas - Octavitas (n.) --- Los ocho (o 16) días después de las Fiestas de Los Tres Reyes en los cuales se siguen las celebraciones.
Ortografía (n.) --- La ciencia de deletrear con los ojos en vez de con los oidos. En el idioma Inglés es culpable por los tropiezos linguísticos de todos los Puertorriqueños y demas Latinos.
Paquetero (adj.) - Mentiroso. Uso: El paquetero de Luis me dijo que venía pa' aca hoy y no se apareció.
Pegao (n.) - Arroz quemado que se pega al fondo del caldero. Uso: Mami, sirveme un poquito mas de pegao que está bueno.
Pisicorre (n.) --- (Pisa y Corre) Camioneta de pasajeros (van) usada como transporte público. "Me gua' cogel la pisicorre pa' Cataño polque pol 15 chavo e' un guame."
Pon (n.) --- Transportación gratis. "Oye, dame un pon hasta el pueblo, que ya no hay guaguas y los publicos dejaron de correr."
Por la maceta (adj.)--- Que está bien excelente. Perfecto.
Pordiosero (n.) --- Uno que depende para subsistir en la ayuda de sus amigos.
Porquería (adj.)--- Algo que no sirve o de baja calidad.
Puchungo (a) (n.)--- Nombre de cariño que se les dá generalmente en el campo a los bebés que son bonitos. Uso: ?Mira mi puchunguito, si se parece un guanime!?
Pugilato (n.) - De "púgil" (peleador) Denota un enredo, lio, situacion dificil. Uso: Salí con Chencha y me metí en recio pugilato.
Quiñar (adj.)--- En el juego de canicas (chinos), cuando el que pica, dá con su bola al contrario.
Revolú (n.) - Falta de organizacion o un lío. Uso: !Recoge ese cuarto y limpia ese revolú!
Rogar (v.) - Pedir algo con tantas ganas creyendo que no se lo van a dar.
Safacón (n.) --- La lata o bote de la basura. Se cree que el nombre viene del "Save A Can" inscrito en los barriles de basura militares durante la Primera Guerra Mundial.
Soberao (n.)--- El piso dentro de la casa donde cae la cara después de una bofetá.. Uso: "M'chacho, levántate del soberao, que no te dí tan duro."
Vanidad (n.) --- El tributo de un tonto al valor del burro mas cercano.
Vellón (n.)--- Moneda de cinco centavos. Se usa pa' cuando quieres molestar o irritar a alguien "le pegas el vellón."
¡Wepa! (interj.)--- Expresion que denota triunfo, entusiasmo.
Zafacón (n.)--- (Véase "Safacón")
Zángano (n.)--- Alguien que es inocente, ingenuo, tonto.
Source: http://www.fortunecity.es/losqueamamos/vecino/219/dichosyrefranes.htm
Academia (n.) --- Donde los Boricuas que salen del campo cuando se hacen ricos mandan sus nenes pa' que se le quiten la pocavergüenza. "Ay, mi nene está en la Academia."
¡Acángana! --- (interj.) Onomatopeya del sonido de algo que cae con estruendo. "El gallo giro cogió al colorao y acángana! ... eso era a patá limpia!
Afrentao (adj.) --- Glotón, que come exageradamente. Uso: Oye comparte esa alcapurria con los otros, no seas tan afrentao. (Véanse "esmayao" y "lambío")
Aguajero (adj.) - que presume hacer lo que nunca termina. Uso: Ahi viene el aguajero de Martin; el dice que mete mano en la finca pero nunca se ve el fruto.
Alcagüete (adj. ) --- Alguien que ayuda al que no lo solicita. Uso: ?¡Mira, déjate de alcagüetear, que no hay chavos!
Amista' (n.) --- Hilo muy fino y frágil con las que se amarran y se golpean dos jibaros. Una carreta que sirve para transportar dos o más personas en un dia soleado, pero sólo una cuando llueve.
Apéate (v.) --- ?Bájate?... de bajarse de un lugar alto. Del vocablo peatón, que usa los pies para moverse. Etimología es comunmente confundida con "peo" ?apéstate? (véase ?Fó? abajo.
Atómico (n.) --- Un apestoso que está borracho la mayor parte de su vida (véase "caneca).
Batey (n.) --- El patio, generalmente el del frente don de se hace el "bembé".
Bache (n. ) --- Lapachero, charco de agua acumulado en las calles cuando llueve.
Belleza (n.) --- El poder por el cual una Jíbara enloquece a su amante mientras terroriza a su marido.
Bemba (n.) --- Los labios después que los han besado.Bembé (n.) Una fiesta, un barullo alegre y grande.
¡Bendito! (interj.) --- Literal: santo. Coloquial: expresión ambigua de pena sin dolor usada para denotar sentir de compadecencia. Uso: ?!Ay, bendito, se me acabó el guame!?
Bigote (n.) --- Caballo facial usado para esconder la bemba superior.
Bochinche (n.) --- Literalmente, un chisme. Generalmente usado para denotar un lio, un problema o "pugilato" donde hay un enredo. Uso: ¡Ay, nena, en que bochinche tú me has metío."
Buchi-pluma (n.) --- Alguien que habla mucho y hace poco o nada.
Cachetero (adj.) --- persona que carece de dinero y depende de otros para poder desenvolverse en un ambiente social. Uso: Ahi viene Chencho el cachetero a pedirte una cerveza. Te apuesto a que esta pelao' otra vez.
Cachipa (n.) --- Residuo del Coco o fruto similar mordío o rayao.
Candungo --- Envase para alimentos or material. "Mira, Fico, traeme el candungo de mantequilla,
Caneca (n.) --- Botella pequeña de 1 pinta en la cual venden el ron Palo Viejo, Llave, Don Q, etc. que los borrachitos llevan en su bolsillo trasero para acceso fácil.
Chango/a (adj.) - Que se luce inquietamente llamando la atención. Una changa es también un insecto molestoso parecido al grillo en los campos de Puerto Rico.
Chapucero (adj.) - que no hace las cosas bien, ineficiente. Uso: Ese Pedro es un chapucero. Le dije que pintara la pared y dejó como cuarenta chivos.
Chavienda (n.)--- Un problema, contratiempo. (Véase "pugilato")
¡Chévere! (adj.)--- Que algo está excepcionalmente bueno... Uso: ?¡Que chévere estaban las alcapurrias que nos tiramos anoche!?
Chichón (n.)--- Un tumorcito en la cabeza de cuando te dan una pedrá.
Cobarde (n. o adj.) --- Dícese de que que, cuando hay pugilato, piensa con las piernas en vez del cerebro..
Cuco (n.) --- Término folklórico del "espíritu feo". Su usa para asustar a los chiquitines. "El Cuco" es el nombre dado al ambulante o espectro del "malo" que viene a buscar al los niños que se portan mal. Uso: "Duérmete, nene, que viene el Cuco y te come."
Chulisnaquis (adj.) - agradable, chevere. Uso: Esos lentes de sol estan bien chulisnaquis.
Contrayao (adj.)--- Describe a alguien problemático.
Dita (n.)--- La mitad de la corteza del fruto de la higüera, usada como recipiente.
Diplomacia (n.) Arte patriótico de decir mentiras por su propio país. Disfrazar la verdad pa' no ofender.
Echaúra (n.) - ostentoso, presumido. Uso: Ese Julio se compró ese nuevo carro y se ha vuelto tremendo echaúra.
Embollao (adj.) --- Histérico, Nervioso o muy rápido. "Ese mulato está embollao."
Eñangotao (adv.)--- En cuclillas. Semi-sentado en las batatas de las piernas. Dícese que es la posición preferida de los jugadores te topos (dados) pues así pueden echar a correr más rápido cuando ven la policía. Je je!
Esbaratao (adv.)--- Desbaratado, roto, inservible.
Esmayao (adj.)--- Sin comer, hambriento. Uso: ?¡Ay, bendito. Van tres días que estoy esmayao!?
Espetar (n.)--- Dar, insertar o poner dentro. Uso: ?Me han espetao tremenda enema, chico!
¡Fó! (interj.)--- Expresión usada para denotar mal olor, como cuando alguien se tira un (aire apestoso) Uso: ?Ay, fó, nene! ¿Qué tú comiste??
Fiao (adv.) --- A crédito. Habilidad de comprar cosas aún cuando uno no tiene dinero. Uso:. "Don Chago, fíeme dos latita 'e salchicha hasta mañana."
Gandinga (n.)--- Guiso campesino, poco visto en restaurantes modernos. El pulmón, hígado y riñones del cerdo picaos y guisaos con salsa de tomate y papas. ¡Mmmm... rico!
Garrafón (n.) --- Envase grande, como los de echar leche en las vaquerías.
Guagua (n.) --- Un autobús, camioneta grande de pasajeros.
Guame (n.)--- Algo que está bien fácil. Uso: ?Hacer pasteles no es un guame.?
Guanime (n.) Sorullo de maiz sancochao envuelo en hoja de plátano.
Guareta (n. o adj.) Doble, melliza o gemela, como... "Me diste una quenepa y me salió guareta."
¡Huy! (interj.)--- Expresión de horror leve. Uso: ¡Huy, nene, acuéstate que por ahí viene el Cuco!
Injiyío (adj.) --- Flaco, desnutrido, de poca salud.
Infeliz (adj. (Ofensivo.) Persona desprivilegiada. Se usa como nombre pa' describir a un tipo que es un perdedor en la vida. "Ese jevo es un infeliz."
Jaca (n.) --- Yegua de raza humilde usada para carga.
Jendío (adv.) --- Ebrio, borracho. Uso: ? ?ta ma' jendío que?l cará...?
Jeva(o) (n.) Una muchach(o) ...término es generalmente usado intimamente. "Me agarré una jeva en el baile de anoche."
Jincho (adj.) --- Pálido, de cara blanca. ?Cuando Toribio vió al marido de Carmen, se puso jincho como un cadaver."
Juyilanga (n.) --- Irse de huida, correr. USO: "Cogió la juyilanga al verme enfogonao."
Lambeojo (adj.)--- Uno que busca interés o aprobación haciendo favores o diciendo algo agradable.
Lambío (adj.) - gloton, afrentao. Uso: Le ofreci un pedazo de mi dulce a Cheo y el lambío ese se lo comió to'.
Mandulete (n. ) --- Un muchacho mayor, vago y fastidioso que no sirve pa? na?
Manganzón (n.) --- Lo mismo que un MANDULETE, pero quizás más dócil.
Matrimonio (n.) --- Soga super gruesa con la que se amarran dos jibaros. Automóvil que transporta primero dos, luego tres, cuatro, cinco, seis, siete... etc. llueve truene o relampaguée.
Ñáquiti-ñáquiti (n.) --- Hablar mucho sin decir nada válido. Uso: ?Ése Chencho trae un ñaquiti-ñaquiti que me tiene loco.
Octavas - Octavitas (n.) --- Los ocho (o 16) días después de las Fiestas de Los Tres Reyes en los cuales se siguen las celebraciones.
Ortografía (n.) --- La ciencia de deletrear con los ojos en vez de con los oidos. En el idioma Inglés es culpable por los tropiezos linguísticos de todos los Puertorriqueños y demas Latinos.
Paquetero (adj.) - Mentiroso. Uso: El paquetero de Luis me dijo que venía pa' aca hoy y no se apareció.
Pegao (n.) - Arroz quemado que se pega al fondo del caldero. Uso: Mami, sirveme un poquito mas de pegao que está bueno.
Pisicorre (n.) --- (Pisa y Corre) Camioneta de pasajeros (van) usada como transporte público. "Me gua' cogel la pisicorre pa' Cataño polque pol 15 chavo e' un guame."
Pon (n.) --- Transportación gratis. "Oye, dame un pon hasta el pueblo, que ya no hay guaguas y los publicos dejaron de correr."
Por la maceta (adj.)--- Que está bien excelente. Perfecto.
Pordiosero (n.) --- Uno que depende para subsistir en la ayuda de sus amigos.
Porquería (adj.)--- Algo que no sirve o de baja calidad.
Puchungo (a) (n.)--- Nombre de cariño que se les dá generalmente en el campo a los bebés que son bonitos. Uso: ?Mira mi puchunguito, si se parece un guanime!?
Pugilato (n.) - De "púgil" (peleador) Denota un enredo, lio, situacion dificil. Uso: Salí con Chencha y me metí en recio pugilato.
Quiñar (adj.)--- En el juego de canicas (chinos), cuando el que pica, dá con su bola al contrario.
Revolú (n.) - Falta de organizacion o un lío. Uso: !Recoge ese cuarto y limpia ese revolú!
Rogar (v.) - Pedir algo con tantas ganas creyendo que no se lo van a dar.
Safacón (n.) --- La lata o bote de la basura. Se cree que el nombre viene del "Save A Can" inscrito en los barriles de basura militares durante la Primera Guerra Mundial.
Soberao (n.)--- El piso dentro de la casa donde cae la cara después de una bofetá.. Uso: "M'chacho, levántate del soberao, que no te dí tan duro."
Vanidad (n.) --- El tributo de un tonto al valor del burro mas cercano.
Vellón (n.)--- Moneda de cinco centavos. Se usa pa' cuando quieres molestar o irritar a alguien "le pegas el vellón."
¡Wepa! (interj.)--- Expresion que denota triunfo, entusiasmo.
Zafacón (n.)--- (Véase "Safacón")
Zángano (n.)--- Alguien que es inocente, ingenuo, tonto.
Source: http://www.fortunecity.es/losqueamamos/vecino/219/dichosyrefranes.htm
Monday, January 7, 2008
Why Puerto Ricans are so cool
Source: Received via email
Why Puerto Ricans are so cool... We are a mix of the best of every race. Our legal age to be drinking is 18. We can't care less of what other people think of us. We are not only bilingual but we can speak "Spanglish" Our women are the most beautiful in the world, (5 Miss Universe) We are LATIN, and yet AMERICANS Mofongo (that's all I have to say)In PR, any road will take you to a beach..... or a pub. We are the only "territory" of another country with our own Olympic teams. We do everything under the sun... because we CAN! Because even though we are a territory we are still a whole NATION. We don't need to take vacations to be in a tropical paradise.In PR everything is really close. I can call you sir ("USTED"), and insult you in the same sentence. Our Spanish is completely different than any other Spanish speaking country.
We all have cool nicknames. We have the best athletes in the world.We make some of the best coffee of the world. WE CAN DANCE!!!!!!!!! They come to PR from around the world to hire our engineers and scientists.We are the country with more roads by square mile (and there is still traffic). We have the longer swimming pool in the world (Cerromar) La "Calle del Cristo" (San Juan P.R.) was the first road of "The New World" to be paved.The 86% of the rum drank in the U.S. is from Puerto Rico .We have more female engineers than any other country. (andyou still call us machoist?)
We know how to party, without absurd care few laws. We are the major RUM manufacturers of the world. The bats for the Movie Batman Forever were filmed in Las Cuevas deCamuy, P.R. We invented the MayoKetchup! We kicked the DREAM TEAM's ass Puerto Rico has one of the world's highest productivity ratios.
Salsa music was the fastest growing genre in the last 20 years.
Four Puerto Ricans received the Congress Medal of Honor: EuripidesRubio, Carlos Lozada, Héctor Santiago y Fernando Luis Ledesma García.
Only 4 baseball players have 2 Home Runs in the same Inning;3of them are Puerto Ricans (Roberto Clemente, Roberto Alomar y CarlosBaerga.
Tito Trinidad never went to the Olympics but defeated 4 gold medal champions.
A Puerto Rican, Nellie Toledo, designed the 1984 Camaro Berlinetta. We were the 5th country in THE WORLD to have a radio station. (before Washington D.C. ) Junior Cordero (Puerto Rican) won the Kentucky Derby 3 times.
There are only 7 fluorescent lagoons in the world; We have 4of them. Giovanni Hidalgo (PR) is considered the best percussionist in THE WORLD.
Jose Feliciano, is in the top 3 guitar players in THE WORLD(don't forget he is blind). The Discovery 500; Solar car designed by the Mayaguez College won 41awards en Sunrayace , Iowa in1993. We established the first lottery system in the " New World".
NOT TO BAD FOR A 100 X 35 MILES ISLAND ...
Why Puerto Ricans are so cool... We are a mix of the best of every race. Our legal age to be drinking is 18. We can't care less of what other people think of us. We are not only bilingual but we can speak "Spanglish" Our women are the most beautiful in the world, (5 Miss Universe) We are LATIN, and yet AMERICANS Mofongo (that's all I have to say)In PR, any road will take you to a beach..... or a pub. We are the only "territory" of another country with our own Olympic teams. We do everything under the sun... because we CAN! Because even though we are a territory we are still a whole NATION. We don't need to take vacations to be in a tropical paradise.In PR everything is really close. I can call you sir ("USTED"), and insult you in the same sentence. Our Spanish is completely different than any other Spanish speaking country.
We all have cool nicknames. We have the best athletes in the world.We make some of the best coffee of the world. WE CAN DANCE!!!!!!!!! They come to PR from around the world to hire our engineers and scientists.We are the country with more roads by square mile (and there is still traffic). We have the longer swimming pool in the world (Cerromar) La "Calle del Cristo" (San Juan P.R.) was the first road of "The New World" to be paved.The 86% of the rum drank in the U.S. is from Puerto Rico .We have more female engineers than any other country. (andyou still call us machoist?)
We know how to party, without absurd care few laws. We are the major RUM manufacturers of the world. The bats for the Movie Batman Forever were filmed in Las Cuevas deCamuy, P.R. We invented the MayoKetchup! We kicked the DREAM TEAM's ass Puerto Rico has one of the world's highest productivity ratios.
Salsa music was the fastest growing genre in the last 20 years.
Four Puerto Ricans received the Congress Medal of Honor: EuripidesRubio, Carlos Lozada, Héctor Santiago y Fernando Luis Ledesma García.
Only 4 baseball players have 2 Home Runs in the same Inning;3of them are Puerto Ricans (Roberto Clemente, Roberto Alomar y CarlosBaerga.
Tito Trinidad never went to the Olympics but defeated 4 gold medal champions.
A Puerto Rican, Nellie Toledo, designed the 1984 Camaro Berlinetta. We were the 5th country in THE WORLD to have a radio station. (before Washington D.C. ) Junior Cordero (Puerto Rican) won the Kentucky Derby 3 times.
There are only 7 fluorescent lagoons in the world; We have 4of them. Giovanni Hidalgo (PR) is considered the best percussionist in THE WORLD.
Jose Feliciano, is in the top 3 guitar players in THE WORLD(don't forget he is blind). The Discovery 500; Solar car designed by the Mayaguez College won 41awards en Sunrayace , Iowa in1993. We established the first lottery system in the " New World".
NOT TO BAD FOR A 100 X 35 MILES ISLAND ...
Fotos de Puerto Rico 1940/50s
Fotos de Puerto Rico en los 1940 y 50s.... el hijo de una pareja de Menonitas que estuvieron en la isla en esos años, ha hecho disponible cientos de fotos del PR de esa época. Puedes acceder las fotos en el siguiente portal:
http://www.flickr.com/photos/tlehman
http://www.flickr.com/photos/tlehman
Diccionario Boricua
Esto es algo que recibi via email, asi que no se la referencia correcta.
En Puerto Rico no se espía: Se chequea, se liga se burla: Se gufea, se vacila, se tripea.
En Puerto Rico nadie se enamora: Se enfusca, se pone como cabra de monte, se enchula.
En Puerto Rico nadie llena su estómago: Se jarta, se ponen que van a reventar o se pone como sapo de letrina.
En Puerto Rico no se tiene amantes: Se tiene chillas, la amiguita o solamente es la prima.
En Puerto Rico no se sufre de diarreas: Se tiene churras o vas de carreritas.
En Puerto Rico nadie se va corriendo: Sale embalao, chilla la goma o se va a jullir.
En Puerto Rico no se comparte en grupo: Se hace un corillo, un bonche, se forma el bayú, se paricea o janguea.
En Puerto Rico la gente no se baja: Se apean.
En Puerto Rico nadie se ríe hasta más no poder: Les da pavera, se mueren de la risa o se mean de la risa.
En Puerto Rico no se ponen las cosas difíciles: Se ponen los huevos a peseta, se pone la piña agria, se pone la cosa pelúa.
En Puerto Rico nadie se muere: Enganchan los tenis, estiran la pata.
En Puerto Rico nadie se casa: Cuelga los guantes, se pone la soga al cuello.
En Puerto Rico no se guía rápido: Van a las millas de chaflán, van como alma que lleva el diablo, se van meando o se van cagando.
En Puerto Rico no se pide un trago: Se pide un palo.
En Puerto Rico no se esta borracho: Se esta mas jalao que un timbre de guagua En Puerto Rico no se hablan cosas sin sentido: Se habla baba, se habla mierda. En Puerto Rico no se vive lejos: Se vive en las pailas del infierno, en el culo del mundo, en la sínsora o en las ventas del carajo.
En Puerto Rico no se espía: Se chequea, se liga se burla: Se gufea, se vacila, se tripea.
En Puerto Rico nadie se enamora: Se enfusca, se pone como cabra de monte, se enchula.
En Puerto Rico nadie llena su estómago: Se jarta, se ponen que van a reventar o se pone como sapo de letrina.
En Puerto Rico no se tiene amantes: Se tiene chillas, la amiguita o solamente es la prima.
En Puerto Rico no se sufre de diarreas: Se tiene churras o vas de carreritas.
En Puerto Rico nadie se va corriendo: Sale embalao, chilla la goma o se va a jullir.
En Puerto Rico no se comparte en grupo: Se hace un corillo, un bonche, se forma el bayú, se paricea o janguea.
En Puerto Rico la gente no se baja: Se apean.
En Puerto Rico nadie se ríe hasta más no poder: Les da pavera, se mueren de la risa o se mean de la risa.
En Puerto Rico no se ponen las cosas difíciles: Se ponen los huevos a peseta, se pone la piña agria, se pone la cosa pelúa.
En Puerto Rico nadie se muere: Enganchan los tenis, estiran la pata.
En Puerto Rico nadie se casa: Cuelga los guantes, se pone la soga al cuello.
En Puerto Rico no se guía rápido: Van a las millas de chaflán, van como alma que lleva el diablo, se van meando o se van cagando.
En Puerto Rico no se pide un trago: Se pide un palo.
En Puerto Rico no se esta borracho: Se esta mas jalao que un timbre de guagua En Puerto Rico no se hablan cosas sin sentido: Se habla baba, se habla mierda. En Puerto Rico no se vive lejos: Se vive en las pailas del infierno, en el culo del mundo, en la sínsora o en las ventas del carajo.
Medias luna de queso y guayaba
Medias lunas de queso y guayaba (Source: El Nuevo Dia)
Ingredientes
Masa
- 1 1/4 taza de harina de todo uso
- 1 barra de mantequilla
- 1 yema de huevo
- 1/4 taza de crema agria
Relleno
- 1/4 taza de queso crema
- 1/4 taza de mermelada
Procedimiento
- En el procesador de alimentos mezcla la harina con la mantequilla hasta unidos. Mezcla la yema de huevo con la crema agria y añade a la harina. Procesa hasta que formes una bola. Refrigera por lo menos por tres horas.
- Con un rodillo amasa hasta del grueso de 1/4 de pulgada. Corta en redondeles de 2 a 3 pulgadas. Rellena el centro con un poco de queso y mermelada. Envuelve el relleno como en los pastelillos uniendo bien las esquinas presionando y dale una presión en el centro para formar una media luna. Indenta el centro con un tenedor para dejar un escape de vapor.
- Coloca en una bandeja de hornear engrasada y hornea en horno precaliente a 350 grados por 15 a 20 minutos o hasta dorados.
- Para la cubierta, usa azúcar 10x con un poco de agua, ron o leche. Disuelve el azúcar con un poco del líquido que escojas y en un hilo vierte sobre las medias lunas.
http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/sabor/pordentro/almuerzo_liviano/339262
Subscribe to:
Posts (Atom)