Esto es algo que recibi via email, asi que no se la referencia correcta.
En Puerto Rico no se espía: Se chequea, se liga se burla: Se gufea, se vacila, se tripea.
En Puerto Rico nadie se enamora: Se enfusca, se pone como cabra de monte, se enchula.
En Puerto Rico nadie llena su estómago: Se jarta, se ponen que van a reventar o se pone como sapo de letrina.
En Puerto Rico no se tiene amantes: Se tiene chillas, la amiguita o solamente es la prima.
En Puerto Rico no se sufre de diarreas: Se tiene churras o vas de carreritas.
En Puerto Rico nadie se va corriendo: Sale embalao, chilla la goma o se va a jullir.
En Puerto Rico no se comparte en grupo: Se hace un corillo, un bonche, se forma el bayú, se paricea o janguea.
En Puerto Rico la gente no se baja: Se apean.
En Puerto Rico nadie se ríe hasta más no poder: Les da pavera, se mueren de la risa o se mean de la risa.
En Puerto Rico no se ponen las cosas difíciles: Se ponen los huevos a peseta, se pone la piña agria, se pone la cosa pelúa.
En Puerto Rico nadie se muere: Enganchan los tenis, estiran la pata.
En Puerto Rico nadie se casa: Cuelga los guantes, se pone la soga al cuello.
En Puerto Rico no se guía rápido: Van a las millas de chaflán, van como alma que lleva el diablo, se van meando o se van cagando.
En Puerto Rico no se pide un trago: Se pide un palo.
En Puerto Rico no se esta borracho: Se esta mas jalao que un timbre de guagua En Puerto Rico no se hablan cosas sin sentido: Se habla baba, se habla mierda. En Puerto Rico no se vive lejos: Se vive en las pailas del infierno, en el culo del mundo, en la sínsora o en las ventas del carajo.